好词典
assignment
UK //əˈsaɪnmənt//US //əˈsaɪnmənt//
词源
源自中古英语assignement，借自古法语assignement，最终来自拉丁语assignare（分配、指派），由ad-（向）+ signare（标记）构成。
noun
❶ 指派的任务或工作，通常由上级或老师布置给学生、员工等，需要在一定时间内完成。
“The teacher gave us a writing assignment due next Monday.”
（老师布置了一篇写作作业，下周一交。）
“He completed his work assignment ahead of schedule.”
（他提前完成了工作任务。）
❶ 法律或正式文件中的权利、财产等的转让行为，将所有权转移给他人。
“The assignment of the copyright must be done in writing.”
（版权转让必须以书面形式进行。）
“He signed the assignment of his lease to the new tenant.”
（他签署了租约转让给新房客的文件。）
同义词:task, mission, project, transfer, allocation
常见短语
assignment of rights — 法律术语，指将某项法定权利正式转让给他人的行为，常见于合同或知识产权领域。
“The artist signed an assignment of rights to the publishing company.”
（这位艺术家签署了向出版社转让权利的协议。）
take on an assignment — 接受某项任务或工作，通常带有承担责任的含义。
“She decided to take on the challenging assignment in Tokyo.”
（她决定接受东京的那项具有挑战性的工作任务。）