
好词典

源自梵语 'ātman',意为“呼吸”、“灵魂”或“自我”。
❶ 在印度哲学和宗教中,指个体的内在自我或灵魂,被认为是永恒不灭的,与宇宙的终极实在(梵)本质相同。
“In Hinduism, the atman is considered the true self beyond ego and individuality.”
(在印度教中,阿特曼被认为是超越自我和个体的真实自我。)
“The Upanishads teach that realizing the atman leads to liberation.”
(《奥义书》教导说,认识到阿特曼可以带来解脱。)
atman and Brahman — 指印度哲学中个体灵魂(阿特曼)与宇宙终极实在(梵)的关系,强调二者的合一性。
“The unity of atman and Brahman is a key teaching in Advaita Vedanta.”
(阿特曼与梵的合一是吠檀多不二论的核心教义。)