
好词典

源自中古法语 'atachement',由动词 'attacher'(意为'连接'或'固定')派生而来,最终来自拉丁语 'taccare'(意为'固定')。
❶ 指附加在邮件、文件或消息中的额外文件或物品,通常用于补充或支持主要内容。
“Please check the attachments in the email for more details.”
(请查看邮件中的附件以获取更多详细信息。)
“The report comes with several attachments including charts and graphs.”
(报告附带了几份附件,包括图表和数据。)
❶ 指情感上的依恋或连接,通常用于描述人与人之间的深厚关系。
“She has strong attachments to her childhood friends.”
(她对儿时的朋友有着深厚的情感依恋。)
“His attachment to his pet dog is very touching.”
(他对宠物狗的依恋非常感人。)
email attachments — 指通过电子邮件发送的附加文件,通常用于传输文档、图片或其他数据。
“Don't forget to include the contract as email attachments.”
(别忘了把合同作为电子邮件附件发送。)
emotional attachments — 描述人与人之间或人与物之间的情感连接,通常带有深厚的感情色彩。
“He has deep emotional attachments to his hometown.”
(他对家乡有着深厚的情感依恋。)