好词典

avalanche

UK //ˈæv.əl.ɑːnʃ//US //ˈæv.əl.æntʃ//

词源

源自法语 avalanche,最早见于18世纪,可能来自阿尔卑斯地区方言,原意为"下降"。

noun

❶ 指大量雪块、冰块或岩石从山坡上突然崩落的现象,常造成破坏性后果。也比喻突然大量涌现的事物。

“The skiers were warned about the risk of avalanche in the mountains.”

(滑雪者被警告山区存在雪崩风险。)

“A massive avalanche buried the village under tons of snow.”

(一场大规模雪崩将村庄掩埋在数吨积雪之下。)

同义词:snowslide, landslide, torrent

常见短语

avalanche effect — 指小事件引发连锁反应导致大规模后果的现象,常用于加密技术或社会事件描述。

“The encryption algorithm relies on the avalanche effect for security.”

(该加密算法依靠雪崩效应保障安全性。)

avalanche of criticism — 形容突然涌现的大量批评意见,强调其来势凶猛且难以招架。

“The policy change brought an avalanche of criticism from the public.”

(政策变动引发了公众排山倒海的批评。)