好词典

avec

UK /əˈvɛk/US /ɑːˈvɛk/

词源

源自拉丁语 'apud hoc'(意为‘靠近这个’),通过古法语演变而来,12世纪进入法语词汇体系。

常见短语

avec plaisir — 法语常用表达,字面意思是“带着快乐”,实际用于礼貌回应请求,相当于“乐意效劳”或“很愿意”。

“— Pouvez-vous m'aider ? — Avec plaisir !”

(“您能帮我吗?”“非常乐意!”)

avec le temps — 字面意思是“随着时间”,用于表达某事会随时间推移而发生改变或发展。

“Avec le temps, tout s'arrange.”

(随着时间的推移,一切都会好起来。)