
好词典

源自法语 'avenue',原意为'到达的路径',来自拉丁语 'advenire'(到达)。
❶ 指宽阔的城市街道,通常两旁有树木或建筑物,常用于指代城市中的主要道路或交通干道。
“The city is famous for its tree-lined avenues.”
(这座城市以其林荫大道而闻名。)
“They walked down the avenue hand in hand.”
(他们手牵手沿着大道散步。)
❶ 比喻为达到某种目的或解决问题的途径或方法,常用于正式或抽象的表达中。
“We need to explore all possible avenues for funding.”
(我们需要探索所有可能的筹资途径。)
“The research opened up new avenues for treatment.”
(这项研究为治疗开辟了新途径。)
explore every avenue — 指尝试所有可能的方法或途径,通常用于表达全面解决问题的努力。
“The team explored every avenue to find a solution.”
(团队尝试了所有可能的途径来寻找解决方案。)