好词典

awe

UK //ɔː//US //ɑː//

词源

源自古英语 ege(恐惧),后受古挪威语 agi影响,13世纪演变为现代拼写形式,词义从单纯恐惧扩展为混合敬畏的情感。

noun

❶ 一种混合了敬畏、惊叹和恐惧的强烈情感,通常由壮丽、神圣或非凡的事物引发。

“The Grand Canyon filled us with awe at nature's power.”

(大峡谷让我们对大自然的力量充满敬畏。)

“She gazed at the ancient temple in silent awe.”

(她静静地凝视着古庙,心中充满敬畏。)

同义词:wonder, reverence, amazement

verb

❶ 使某人产生敬畏或惊叹的感觉,通常指用伟大或庄严的事物震撼他人。

“The majestic waterfall awed all the visitors.”

(雄伟的瀑布令所有游客肃然起敬。)

“His heroic act awed the entire community.”

(他的英勇行为让整个社区为之震撼。)

同义词:impress, overwhelm, astonish

常见短语

stand in awe — 因敬畏而肃立,形容被某事物深深震撼而不敢轻举妄动的状态。

“We stood in awe before the towering redwood trees.”

(我们敬畏地站在高耸的红杉树前。)

awe-inspiring — 令人肃然起敬的,形容极其壮观或崇高到能激发敬畏之情的事物。

“The sunrise over the Himalayas was truly awe-inspiring.”

(喜马拉雅山上的日出景象令人叹为观止。)