
好词典

源自中古英语 'auning',可能与古法语 'auvent'(遮阳篷)有关,最终源于拉丁语 'ad-'(向)和 'ventus'(风),原意为“挡风之物”。
❶ 指安装在门窗或店铺上方的帆布或金属遮阳篷,用于遮挡阳光或雨水,常见于商店、咖啡馆等户外场所。
“The café has a colorful awning to provide shade for outdoor seating.”
(这家咖啡馆有一个彩色遮阳篷,为户外座位提供阴凉。)
“They installed a retractable awning above the patio.”
(他们在露台上方安装了一个可伸缩的遮阳篷。)
retractable awning — 指可以伸缩收起的遮阳篷,通常通过手动或电动控制,适合需要灵活调节遮阳范围的场合。
“We bought a retractable awning for our backyard so we can adjust it as needed.”
(我们为后院买了一个可伸缩遮阳篷,这样可以根据需要调节。)