
好词典

缩写自 'bullshit',起源于20世纪中叶的美国俚语,用于表示虚假或夸张的言论或行为。
❶ 指无意义、虚假或夸张的言论或行为,常用于口语中表示对某人或某事的轻蔑或不信任。
“Don't listen to him, it's all b.s.”
(别听他的,全是胡说八道。)
“I can't stand his constant b.s. about his achievements.”
(我受不了他老是吹嘘自己的成就。)
❶ 用虚假或夸张的言论欺骗或误导他人,常用于口语中表示对某人的不诚实行为。
“He's just b.s.ing to get out of trouble.”
(他只是在胡说八道,想摆脱麻烦。)
“Don't try to b.s. me, I know the truth.”
(别想糊弄我,我知道真相。)
full of b.s. — 形容某人或某事物充满了虚假或夸张的内容,常用于表达不满或不信任。
“His excuse was full of b.s., no one believed him.”
(他的借口全是胡扯,没人信他。)
call b.s. — 指揭露或指责某人或某事的虚假或夸张之处,常用于表达对不诚实行为的不满。
“I had to call b.s. when he said he worked 100 hours last week.”
(当他说上周工作了100小时时,我不得不揭穿他的谎言。)