好词典

babes

UK //beɪbz//US //beɪbz//

词源

源自古英语'baban'(婴儿),通过中古英语'babe'演变而来,20世纪后逐渐发展为对年轻女性的昵称。

noun

❶ 对年轻女性或女孩的昵称,通常带有亲密或喜爱的意味,常用于朋友间或情侣间的称呼。

“Hey babes, how was your day?”

(嘿宝贝,你今天过得怎么样?)

“She's one of my closest babes from college.”

(她是我大学时代最亲密的闺蜜之一。)

❶ 俚语中有时也用于指代有魅力的年轻女性,可能带有轻浮或物化的意味,取决于使用语境。

“The club was full of babes in fancy dresses.”

(俱乐部里到处都是穿着时髦的漂亮姑娘。)

“That magazine cover features Hollywood's hottest babes.”

(那本杂志封面是好莱坞最火辣的女星。)

同义词:darling, sweetheart, honey

常见短语

Hey babes — 朋友间或情侣间常用的亲切打招呼方式,表达亲密感。

“Hey babes, missed you so much!”

(嘿宝贝,想死你了!)

Babes night out — 指女性朋友们一起外出聚会娱乐的夜晚,通常包含吃饭、喝酒或跳舞等活动。

“We're having a babes night out this Friday.”

(这周五我们要举办闺蜜之夜派对。)