好词典
babu
UK //ˈbɑːbuː//US //ˈbɑːbuː//
词源
源自印地语/乌尔都语बाबू (bābū)，最初是对绅士或文员的尊称，后传入英语成为特定指代。在斯瓦希里语中可能借自阿拉伯语أبو (abū)，意为“父亲”。
noun
❶ 在南亚地区，特别是印度和巴基斯坦，指称办公室职员或政府文员的非正式用语，带有一定的贬义或调侃意味。
“The babu in the office took forever to process my documents.”
（办公室里的那位职员花了很长时间才处理完我的文件。）
“He was just a low-ranking babu in the government department.”
（他只是政府部门里一个低级别的职员。）
❶ 在非洲某些地区，特别是斯瓦希里语中，用作对男性的一种尊称，类似于“先生”或“绅士”。
“Babu, could you please help me with this heavy bag?”
（先生，您能帮我拿一下这个沉重的包吗？）
“The old man was respectfully addressed as Babu by the villagers.”
（村民们尊敬地称这位老人为先生。）
同义词:clerk, official, bureaucrat, officer, functionary
常见短语
babu English — 指南亚地区职员使用的带有本地特色的英语，通常语法不规范或带有浓重口音。
“The letter was written in typical babu English, full of formal phrases and odd constructions.”
（这封信是用典型的职员英语写的，充满了正式短语和奇怪的结构。）