
babylon
词源
源自希腊语 Βαβυλών (Babylṓn),来自阿卡德语 Bāb-ilim,意为'神之门'。该词通过拉丁语和古英语进入现代英语。
noun
❶ 古巴比伦,古代美索不达米亚的著名城市,以其宏伟建筑和空中花园闻名,象征古代文明的辉煌与堕落。
“Babylon was one of the most important cities of ancient Mesopotamia.”
(巴比伦是古代美索不达米亚最重要的城市之一。)
“The Hanging Gardens of Babylon are considered one of the Seven Wonders of the Ancient World.”
(巴比伦空中花园被认为是古代世界七大奇迹之一。)
❶ 在现代文化中常用来比喻奢华、堕落或混乱的大都市,带有负面含义。
“New York is sometimes called a modern Babylon due to its fast-paced lifestyle.”
(纽约因其快节奏的生活方式有时被称为现代巴比伦。)
“The song 'Babylon' by David Gray refers to the chaos of modern life.”
(大卫·格雷的歌曲《巴比伦》暗指现代生活的混乱。)
常见短语
Whore of Babylon — 源自《圣经·启示录》的象征性表述,代表腐败的宗教或政治体系,常被用于批评堕落的权力机构。
“The protesters carried signs calling the government the Whore of Babylon.”
(抗议者举着标语,称政府为巴比伦大淫妇。)
Babylon system — 雷鬼文化中的术语,指压迫性的社会政治体制,特别针对殖民主义和资本主义体系。
“Bob Marley's music often criticized the Babylon system.”
(鲍勃·马利的音乐经常批判巴比伦体制。)