好词典
backlash
UK //ˈbæk.læʃ//US //ˈbæk.læʃ//
词源
源自中古英语，由 'back'（向后）和 'lash'（鞭打）组成，最初指机械中的反向运动，后引申为对某种行为的强烈反对。
noun
❶ 指对某种行为、政策或变化的强烈反对或负面反应，通常由公众或特定群体发起。
“The new law caused a backlash from civil rights groups.”
（新法律引发了民权组织的强烈反对。）
“There was a significant backlash against the company's decision to raise prices.”
（公司提高价格的决定遭到了强烈的负面反应。）
❶ 机械工程中指齿轮或机械部件因间隙而导致的突然反向运动。
“The backlash in the gear mechanism caused the machine to jerk.”
（齿轮机构的反向间隙导致机器突然抖动。）
“Too much backlash in the steering system can make the car hard to control.”
（转向系统中过大的反向间隙会使车辆难以控制。）
同义词:reaction, resistance, opposition
常见短语
face a backlash — 指某人或某组织因某种行为或决定而遭到强烈的反对或批评。
“The CEO faced a backlash after announcing massive layoffs.”
（CEO宣布大规模裁员后遭到了强烈反对。）
public backlash — 指公众对某事或某人的广泛反对或负面反应。
“The policy change resulted in a public backlash.”
（政策变动引发了公众的强烈反对。）