好词典

backwoods

UK //ˈbæk.wʊdz//US //ˈbæk.wʊdz//

词源

复合词,由 back(后方) + woods(树林)组成,最早记录于1792年,指『远离文明中心的森林地带』。

noun

❶ 指远离城市或主要居住区的偏远森林地带,通常人烟稀少且开发程度低。常用于形容与世隔绝的乡村地区。

“He grew up in the backwoods of Maine, far from any big cities.”

(他在缅因州的偏远林区长大,远离任何大城市。)

“The cabin was hidden deep in the backwoods, accessible only by a narrow trail.”

(小屋隐藏在密林深处,只有一条狭窄的小径可以到达。)

同义词:wilderness, hinterland, boondocks

常见短语

backwoods mentality — 形容思想保守落后、与现代社会脱节的态度,常用于批评狭隘的地方观念。

“His opposition to renewable energy revealed a typical backwoods mentality.”

(他对可再生能源的反对暴露出典型的落后封闭思维。)