好词典

baggage

UK //ˈbæɡɪdʒ//US //ˈbæɡɪdʒ//

词源

源自中古英语 bagage,来自古法语 bagage(行李),与bag(包)同源。14世纪开始使用,最初指军队的装备和补给。

noun

❶ 指旅行时携带的行李,通常包括箱子、背包等物品。可用于机场、车站等场合描述随身或托运的物品。

“Please make sure all your baggage is properly labeled.”

(请确保您的所有行李都正确贴上了标签。)

“The airline allows two pieces of checked baggage per passenger.”

(这家航空公司允许每位乘客托运两件行李。)

❶ 比喻情感或心理上的负担,指过去经历带来的难以摆脱的负面情绪或问题。常用于人际关系或心理语境。

“She carries a lot of emotional baggage from her previous marriage.”

(她带着从前段婚姻中积累的许多情感包袱。)

“Don't bring your childhood baggage into this relationship.”

(别把你童年的心理包袱带进这段关系里。)

同义词:luggage, belongings, burden, bag and baggage

常见短语

baggage claim — 机场领取托运行李的区域,乘客在此处等待并取回自己托运的行李。

“Meet me at the baggage claim after you get off the plane.”

(下飞机后到行李领取处找我。)

excess baggage — 指超过航空公司允许的免费行李限额的部分,通常需要额外付费托运。

“I had to pay $50 for my excess baggage.”

(我为超重行李支付了50美元。)

baggage handler — 机场工作人员,负责装卸、运输和分拣旅客的托运行李。

“The baggage handler carefully loaded the suitcases onto the plane.”

(行李搬运工小心地把行李箱装上飞机。)