好词典
bail
UK //beɪl//US //beɪl//
词源
源自古法语 'baillier'（意为“控制”或“交付”），最终来自拉丁语 'bajulare'（携带）。与“保释”和“把手”的含义相关。
noun
❶ 保释金，指法庭要求被告支付的一笔钱，以确保其按时出庭受审。支付后可暂时获得自由。
“He was released on bail after paying $10,000.”
（支付1万美元保释金后，他被释放了。）
“The judge set bail at an extremely high amount.”
（法官设定了极高的保释金额。）
❶ 把手或支撑物，尤其指板球门上的横木或桶的提手部分。
“The wicket's bail fell off when the ball hit it.”
（球击中三柱门时，横木掉了下来。）
“He carried the bucket by its bail.”
（他提着桶的把手搬运它。）
同义词:bond, security, guarantee, handle, grip
verb
❶ 保释某人，指支付保证金让某人暂时出狱。
“His family bailed him out of jail.”
（他的家人把他保释出狱。）
“The celebrity was bailed after being arrested.”
（那位名人被捕后被保释了。）
❶ 舀水，通常指从船里往外舀水以防止沉没。
“They had to bail water out of the leaking boat.”
（他们不得不从漏水的船里往外舀水。）
“He bailed frantically to keep the canoe afloat.”
（他拼命舀水以保持独木舟不沉。）
❶ 放弃或退出某事，通常用于非正式场合。
“He bailed on the party at the last minute.”
（他在最后一刻退出了派对。）
“She bailed out of the project when it got too difficult.”
（当项目变得太困难时，她退出了。）
同义词:rescue, release, scoop, quit, abandon
常见短语
bail out — 帮助某人摆脱困境，通常指经济援助或紧急救援。
“The government bailed out the failing bank.”
（政府救助了濒临破产的银行。）
jump bail — 弃保潜逃，指被保释后未按约定出庭受审。
“He jumped bail and fled to another country.”
（他弃保潜逃到了另一个国家。）
post bail — 缴纳保释金，使某人得以暂时释放。
“Her parents posted bail for her release.”
（她的父母缴纳了保释金让她获释。）