好词典
bailiff
UK //ˈbeɪlɪf//US //ˈbeɪlɪf//
词源
源自中古英语 baillif，古法语 baillis（管理者），最终源于拉丁语 bajulus（承担者、管理者）。
noun
❶ 指法庭官员，负责维持法庭秩序、执行法庭命令或送达法律文件的工作人员。常见于英美法系国家。
“The bailiff announced the judge's entrance.”
（法警宣布法官入场。）
“A bailiff served the eviction notice to the tenant.”
（法警向租户送达了驱逐通知。）
❶ 历史上指英国庄园的管理者，负责收租和维护领地秩序，相当于中世纪的地产管家。
“The medieval bailiff collected taxes from the peasants.”
（中世纪的庄园管家向农民收税。）
“As a bailiff, he oversaw the daily operations of the lord's estate.”
（作为庄园管家，他监督领主庄园的日常运作。）
同义词:court officer, sheriff's officer, estate manager
常见短语
high bailiff — 指某些地区的高级法警职位，通常拥有更广泛的执法权限或管理职责。
“The high bailiff supervised all court officers in the district.”
（高级法警负责监督该地区所有法庭官员。）