
好词典

源自古法语 'baillif'(管理者),最终来自拉丁语 'bajulivus'(承担责任的人),与 'bajulus'(负担)相关。
❶ 指法院或执法机构委派的官员,负责执行法庭命令、追讨债务或管理财产等法律事务。常见于强制执行或财产扣押场景。
“The bailiffs seized the property due to unpaid taxes.”
(由于未缴税款,法警扣押了该房产。)
“Bailiffs arrived to evict the tenants for breaching the lease.”
(法警前来驱逐违反租约的租户。)
❶ 历史上指庄园或领地的管理者,负责监督农奴、收租和维护秩序,常见于中世纪欧洲。
“The medieval bailiff collected rents from the peasants.”
(中世纪的庄园管家向农民收取地租。)
“As a bailiff, he was responsible for the lord's estate.”
(作为管家,他负责领主的庄园事务。)
high bailiff — 指某些地区的高级执法官,通常拥有更广泛的司法或行政权力。
“The high bailiff presided over the election of the mayor.”
(高级执法官主持了市长的选举。)