好词典
balance
UK //ˈbæl.əns//US //ˈbæl.əns//
词源
源自拉丁语 'bilanx'（意为 '有两秤盘的'），由 'bi-'（两）和 'lanx'（秤盘）组成，后经古法语 'balance' 进入英语。
noun
❶ 指物体或系统保持稳定的状态，不向任何一方倾斜或倒塌。常用于描述物理平衡或心理状态的稳定。
“She lost her balance and fell off the bike.”
（她失去平衡，从自行车上摔了下来。）
“The gymnast maintained perfect balance on the beam.”
（体操运动员在平衡木上保持了完美的平衡。）
❶ 指账户中剩余的金额，或财务上的收支平衡。常用于银行、商业等场景。
“Please check your bank balance before making a large purchase.”
（在进行大额购物前，请检查你的银行余额。）
“The company's balance sheet shows a profit this quarter.”
（公司的资产负债表显示本季度有盈利。）
同义词:equilibrium, stability, harmony, poise, fairness
verb
❶ 使某物保持稳定或不倾斜，或使不同部分协调一致。常用于物理或抽象场景。
“She balanced the books on her head while walking.”
（她走路时把书顶在头上保持平衡。）
“The chef balanced the flavors in the dish perfectly.”
（厨师完美地平衡了这道菜的味道。）
同义词:stabilize, equalize, adjust, weigh, counterpoise
常见短语
balance of power — 指不同国家或团体之间的力量均衡，通常用于政治或国际关系领域。
“The treaty was designed to maintain the balance of power in the region.”
（该条约旨在维持该地区的权力平衡。）
on balance — 综合考虑所有因素后得出的结论，表示整体上的判断。
“On balance, the benefits of the policy outweigh the drawbacks.”
（总体来看，这项政策的利大于弊。）