
好词典

源自中古英语 'balancen',来自古法语 'balancer',意为'摆动'或'称重',最终源自拉丁语 'bilanx'('有两个秤盘')。
❶ 保持平衡的行为或过程,指通过调整不同部分或因素来达到稳定或和谐的状态。
“Balancing work and life is essential for mental health.”
(平衡工作和生活对心理健康至关重要。)
“The tightrope walker's balancing act amazed the audience.”
(走钢丝演员的平衡表演让观众惊叹。)
❶ 使某物保持平衡或稳定,通常指通过调整重量、力量或其他因素来达到均衡。
“She was balancing a stack of books on her head.”
(她正把一摞书顶在头上保持平衡。)
“The government is trying to balance economic growth with environmental protection.”
(政府正努力在经济增长和环境保护之间取得平衡。)
balancing act — 指需要同时处理多个复杂或相互冲突的任务或责任的情况。
“Being a working parent is often described as a balancing act.”
(作为在职父母常常被描述为一种平衡行为。)