好词典

ballad

UK //ˈbæləd//US //ˈbæləd//

词源

源自中古法语 'ballade',最初来自古普罗旺斯语 'ballada',意为'舞蹈歌曲',与拉丁语 'ballare'(跳舞)相关。

noun

❶ 一种叙事性的民谣或诗歌,通常讲述故事或传说,旋律简单且易于传唱。

“He sang an old ballad about a knight and a dragon.”

(他唱了一首关于骑士与龙的古老民谣。)

“The ballad tells the tragic love story of two young lovers.”

(这首民谣讲述了一对年轻恋人的悲剧爱情故事。)

同义词:folk song, narrative song, ditty

常见短语

ballad singer — 指专门演唱民谣的歌手,通常以叙事性和情感表达见长。

“The ballad singer captivated the audience with her heartfelt performance.”

(这位民谣歌手用她真挚的表演打动了观众。)