
好词典

源自中古法语 'ballade',最终来自古普罗旺斯语 'ballada'(舞蹈歌曲),与拉丁语 'ballare'(跳舞)相关。
❶ 指一种叙事性的诗歌或歌曲,通常讲述一个故事,具有重复的副歌或节奏感强的韵律。常见于民间传统或抒情表达。
“The minstrel sang a ballad about a knight and his lady.”
(吟游诗人唱了一首关于骑士和他的女士的民谣。)
“She wrote a beautiful ballad inspired by her grandmother's life.”
(她根据祖母的生活写了一首优美的叙事歌谣。)
power ballad — 一种融合摇滚力量和抒情旋律的歌曲类型,常见于80年代流行音乐,情感表达强烈。
“Their concert ended with an epic power ballad that had everyone singing along.”
(他们的演唱会以一首史诗般的强力民谣结束,全场观众都跟着合唱。)