
好词典

源自拉丁语 'Balticus',与波罗的海(Baltic Sea)相关,该海域名称可能来自立陶宛语 'baltas'(白色)或原始印欧语词根。俚语用法源于对北欧严寒气候的联想。
❶ 与波罗的海或其周边国家相关的,指代该地区的地理、文化或气候特征。
“The Baltic Sea is known for its cold waters.”
(波罗的海以其寒冷的海水闻名。)
“Baltic states include Estonia, Latvia, and Lithuania.”
(波罗的海国家包括爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。)
❶ (非正式,英国俚语)形容极其寒冷,通常用于夸张表达低温。
“It's Baltic outside today, wear your warmest coat!”
(今天外面冷得要命,穿上你最暖和的外套!)
“The wind makes it feel Baltic even in autumn.”
(这风让秋天也感觉冷得像冰窖。)
Baltic Exchange — 位于伦敦的国际航运市场,提供航运和船舶交易信息。
“The Baltic Exchange publishes daily shipping rates.”
(波罗的海交易所每日发布航运费率。)
Baltic tiger — 经济快速增长的波罗的海国家,尤指2000年代的爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。
“Estonia was called a Baltic tiger during its economic boom.”
(爱沙尼亚在经济繁荣期被称为波罗的海之虎。)