
好词典
源自法语 banalité(18世纪),最初指领主对磨坊/烤炉的垄断权,后引申为'平凡事物'。词根 banal 来自古法语 ban(公告),与'陈腐'概念相关。
❶ 指事物或言论缺乏新意、平庸无趣的特性,常用来形容陈词滥调或司空见惯的现象。
“The speech was full of banalities about hard work and perseverance.”
(演讲充斥着关于努力和毅力的陈词滥调。)
“She grew tired of the banality of everyday conversations.”
(她对日常对话的平庸感到厌倦。)
the banality of evil — 由哲学家汉娜·阿伦特提出的概念,指邪恶行为可能源于平庸的动机或盲从,而非极端恶意。
“The documentary explores the banality of evil in modern bureaucracy.”
(这部纪录片探讨了现代官僚体制中邪恶的平庸性。)