好词典
bane
UK //beɪn//US //beɪn//
词源
源自古英语 bana，意为'杀手'或'毁灭者'，与古诺尔斯语 bani 同源，最终可追溯至原始日耳曼语 *banô。
noun
❶ 指持续带来麻烦或痛苦的事物，常用来形容让人困扰或厌恶的东西。
“Noise pollution is the bane of city life.”
（噪音污染是城市生活的祸害。）
“Mosquitoes are the bane of summer evenings.”
（蚊子是夏夜的烦恼之源。）
❶ 古语中表示致命毒药或毁灭性力量，现多用于文学性表达。
“The knight drank the bane prepared by the witch.”
（骑士喝下了女巫准备的毒药。）
“In the legend, the dragon's breath was a bane to all living things.”
（传说中，龙的吐息对万物都是致命的。）
同义词:curse, scourge, plague, torment, affliction
常见短语
the bane of one's existence — 形容某人生活中最令人痛苦或烦恼的持续性问题。
“For the teacher, grading papers is the bane of her existence.”
（对这位老师来说，批改试卷是她生活中最大的烦恼。）
bane and antidote — 文学表达中同时出现的毒药与解药，象征对立统一的关系。
“The story explores the theme of bane and antidote in human relationships.”
（这个故事探讨了人际关系中相生相克的主题。）