好词典

bang

UK //bæŋ//US //bæŋ//

词源

源自中古英语 'bangen',可能模仿撞击或爆炸的声音。

noun

❶ 突然的响亮声音,通常指爆炸、撞击或枪声等发出的声音。

“We heard a loud bang from the kitchen.”

(我们听到厨房传来一声巨响。)

“The door closed with a bang.”

(门砰的一声关上了。)

❶ 突然的撞击或打击,通常伴随声音或物理冲击。

“She got a bang on the head from the falling branch.”

(她被掉落的树枝砸中了头。)

“The hammer made a bang on the metal.”

(锤子敲在金属上发出撞击声。)

同义词:blast, boom, thud, crash, clap

verb

❶ 用力撞击或敲打某物,通常伴随响亮的声音。

“He banged the door shut in anger.”

(他愤怒地把门砰地关上。)

“She banged the drum loudly.”

(她用力敲鼓,声音很大。)

❶ 突然或猛烈地移动或碰撞,通常伴随噪音或冲击。

“The car banged into the wall.”

(汽车猛地撞上了墙。)

“She banged her knee on the coffee table.”

(她的膝盖撞到了咖啡桌上。)

同义词:hit, strike, slam, knock, thump

常见短语

bang on — 完全正确或非常准确,常用于口语中表示赞同或确认。

“Your guess was bang on!”

(你的猜测完全正确!)

bang for the buck — 指花费的钱所获得的价值或效果,强调性价比高。

“This phone gives you more bang for the buck.”

(这款手机性价比更高。)

go off with a bang — 以成功或引人注目的方式结束或发生,通常指活动或事件。

“The party went off with a bang.”

(派对圆满结束,非常成功。)