
好词典

源自中古英语 'baren',与古英语 'beran'(携带、展示)同源,最终可追溯至原始日耳曼语词根 *beraną。
❶ 指主动或被迫暴露、展示某物,通常用于身体部位、情感或真相等抽象事物。强调去除遮盖物的动作或状态。
“She walked into the room, baring her teeth in a fierce grin.”
(她走进房间,龇牙露出凶狠的笑容。)
“The documentary focuses on baring the truth behind the political scandal.”
(这部纪录片旨在揭露政治丑闻背后的真相。)
baring one's teeth — 字面指露出牙齿,常用来形容动物或人表现出攻击性、威胁的姿态。
“The wolf started baring its teeth when it sensed danger.”
(狼察觉到危险时开始龇牙示威。)
baring it all — 俚语表达,指完全暴露身体(如裸体)或毫无保留地展示想法/情感。
“In her autobiography, the celebrity didn't hesitate about baring it all emotionally.”
(这位名人在自传中毫不保留地袒露了全部情感。)