
好词典

源自中古英语 'berken',与古北欧语 'barka'(吠叫)同源,拟声词模仿狗叫声。
❶ 狗发出的尖锐、短促的声音,通常用于表达警觉、兴奋或威胁。
“The constant barking of the neighbor's dog kept me awake all night.”
(邻居家狗不停的吠叫声让我整晚无法入睡。)
“She could hear the barking of a dog in the distance.”
(她听到远处传来狗的吠叫声。)
❶ 形容狗正在发出叫声的状态,或比喻人说话声音大且刺耳。
“The barking dog alerted the whole neighborhood.”
(吠叫的狗惊动了整个街区。)
“He has a barking laugh that can be heard across the room.”
(他有一种响亮的笑声,整个房间都能听到。)
barking up the wrong tree — 比喻找错了对象或方向,白费力气。
“If you think I took your book, you're barking up the wrong tree.”
(如果你认为我拿了你的书,那你就找错人了。)
barking mad — 形容某人非常疯狂或行为极端不合理。
“He must be barking mad to try such a dangerous stunt.”
(他一定是疯了才会尝试这么危险的特技。)