
好词典

源自中古英语,借自古法语 baronesse,由 baron(男爵)加阴性后缀 -esse 构成,最终源于拉丁语 baro(战士)。
❶ 女男爵或男爵夫人,指拥有男爵爵位的女性贵族,或男爵的妻子。在英国贵族体系中属于较低等级的贵族头衔。
“The baroness hosted a charity event at her estate.”
(这位女男爵在她的庄园举办了一场慈善活动。)
“She was appointed a baroness for her contributions to science.”
(由于对科学的贡献,她被授予女男爵头衔。)
Baroness in her own right — 指不依靠婚姻关系,而是因自身功绩或继承直接获得女男爵头衔的女性。
“Margaret Thatcher became a baroness in her own right after leaving office.”
(玛格丽特·撒切尔卸任后凭借自身功绩成为女男爵。)