好词典
bastards
UK //ˈbɑːstədz//US //ˈbæstərdz//
词源
源自古法语 bastard（私生子），可能最终来自拉丁语 bastum（驮鞍），暗指非婚生子女如同驮鞍般'临时安置'的产物。
noun
❶ 指非婚生子女，带有贬义，现多用于侮辱性称呼或表达强烈不满。
“He called them a bunch of ungrateful bastards.”
（他骂他们是一群忘恩负义的混蛋。）
“The movie villains were complete bastards with no redeeming qualities.”
（电影里的反派纯粹是毫无优点的恶棍。）
❶ 俚语中可指代困难或讨厌的事物，带有抱怨语气。
“This math problem is a real bastard to solve.”
（这道数学题真是难搞得要命。）
“I've got a bastard of a headache after that party.”
（聚会后我头疼得要死。）
同义词:jerks, scoundrels, sons of bitches
常见短语
lucky bastard — 略带嫉妒地形容运气极好的人，语气介于调侃与冒犯之间。
“You won the lottery? You lucky bastard!”
（你中了彩票？你这走狗屎运的家伙！）