
battleground
词源
源自中古英语 'batelground',由 'battle'(战斗)和 'ground'(地面)组合而成,字面意思为'战斗发生的地面'。
noun
❶ 指实际发生战斗的场地,通常用于描述战争或军事冲突中的具体交战区域。
“The ancient battleground is now a peaceful memorial park.”
(这片古战场如今已成为宁静的纪念公园。)
“Historians studied the artifacts found on the Civil War battleground.”
(历史学家研究了内战战场上发现的文物。)
❶ 比喻激烈竞争或冲突的领域,常用于描述政治、商业或体育等竞争激烈的场合。
“The swing states are key battlegrounds in the presidential election.”
(摇摆州是总统选举中的关键竞争地区。)
“Social media has become a battleground for political debates.”
(社交媒体已成为政治辩论的战场。)
常见短语
political battleground — 指政治竞争或辩论的主要领域,特别强调各方观点激烈交锋的场合。
“Healthcare reform has become a political battleground in Congress.”
(医疗改革已成为国会中的政治角力场。)
battleground state — 特指美国大选中两党支持率接近、竞争激烈的关键州,这些州的选举结果往往决定最终胜负。
“Candidates spend most of their campaign time in battleground states.”
(候选人将大部分竞选时间花在关键摇摆州。)