好词典
beachhead
UK //ˈbiːtʃhɛd//US //ˈbiːtʃhɛd//
词源
源自军事术语，由 'beach'（海滩）和 'head'（前端）组成，字面意思是“海滩的前端”，后引申为军事或商业中的初步据点。
noun
❶ 指军队在敌方海岸建立的初步据点，用于后续部队和物资的登陆。通常用于军事行动中，表示成功占领的起始点。
“The troops established a beachhead after a fierce battle.”
（部队经过激烈战斗后建立了一个滩头阵地。）
“Securing a beachhead was crucial for the invasion plan.”
（确保滩头阵地对入侵计划至关重要。）
❶ 比喻在某个领域或市场中初步取得的立足点，常用于商业或竞争环境中。
“The company gained a beachhead in the Asian market.”
（该公司在亚洲市场取得了初步立足点。）
“Their new product created a beachhead in the tech industry.”
（他们的新产品在科技行业建立了初步据点。）
同义词:foothold, bridgehead, stronghold
常见短语
establish a beachhead — 指在敌方海岸或某个领域建立初步据点，为后续行动提供基础。
“The general ordered his troops to establish a beachhead at dawn.”
（将军命令部队在黎明时建立滩头阵地。）
expand the beachhead — 指在初步据点的基础上扩大控制范围，通常用于军事或商业扩张。
“After securing the initial position, they focused on expanding the beachhead.”
（在确保初步位置后，他们专注于扩大滩头阵地。）