
bearer
词源
源自中古英语 'berere',来自古英语 'berere'(携带者),与动词 'bear'(携带)同源,最终源自原始日耳曼语 *berô。
noun
❶ 指携带或传递某物的人,常用于正式场合,如携带证件、信息或重要物品的人。
“The bearer of this letter has my full authority to act on my behalf.”
(这封信的携带者完全有权代表我行事。)
“Please show your ticket to the bearer at the entrance.”
(请在入口处向检票员出示您的票。)
❶ 指支撑或承载某物的物体或结构,如桥梁的支撑部分或机器的承重部件。
“The bridge's main bearers are made of reinforced concrete.”
(这座桥的主要承重结构由钢筋混凝土制成。)
“The machine's load-bearing components are called bearers.”
(机器的承重部件被称为支撑架。)
常见短语
bearer of bad news — 指带来坏消息的人,常用于形容不得不传递不受欢迎信息的人。
“I hate to be the bearer of bad news, but the project has been canceled.”
(我很不愿意带来坏消息,但这个项目已经被取消了。)
payable to bearer — 金融术语,指票据或支票可以支付给任何持有该票据的人,无需指定具体收款人。
“This check is marked 'payable to bearer', so anyone can cash it.”
(这张支票标注'见票即付',所以任何人都可以兑现。)