
好词典

源自古英语bēatan,与古北欧语bauta(击打)同源,最终源自原始日耳曼语*bautaną。
❶ 反复击打或敲打某物,通常发出有节奏的声音。可用于描述心脏跳动、鼓声或物理击打动作。
“His heart was beating fast after the race.”
(比赛结束后,他的心脏跳得很快。)
“She beat the drum loudly during the parade.”
(游行时她用力地敲鼓。)
❶ 在比赛或竞争中胜过对手,取得胜利。强调通过努力或技巧超越他人。
“Our team beat theirs by 10 points.”
(我们队以10分优势战胜了他们。)
“She finally beat the world record in swimming.”
(她终于打破了游泳世界纪录。)
❶ 有规律的重复声音或动作,如音乐节拍、心脏跳动等。也指警察巡逻的固定区域。
“Dance to the beat of the music.”
(跟着音乐的节拍跳舞。)
“The song has a strong dance beat.”
(这首歌有强烈的舞曲节奏。)
beat around the bush — 说话拐弯抹角,不直接切入主题。常用于批评他人回避核心问题。
“Stop beating around the bush and tell me what happened.”
(别绕圈子了,直接告诉我发生了什么。)
beat the clock — 在规定时间内完成任务,强调与时间赛跑的紧迫感。
“We managed to beat the clock and submit the report on time.”
(我们成功赶在截止时间前提交了报告。)