
beaten
词源
源自古英语bēatan(击打)的过去分词形式,与古诺尔斯语bauta、德语bozen同源,最终源自原始印欧语词根*bhau-(击打)。
adjective
❶ 指被反复击打或踩踏后变得平坦或凹陷的状态,常用于描述路面、金属等物体表面。
“The path was well beaten by countless travelers.”
(这条小路被无数旅人走得平坦光滑。)
“He shaped the metal into a beaten bowl.”
(他把金属锤打成碗的形状。)
❶ 形容人在比赛中被击败,或长期遭受压迫后的疲惫状态。
“The team looked beaten after their third consecutive loss.”
(连续三次失利后,这支队伍看起来士气低落。)
“Her beaten expression revealed years of hardship.”
(她憔悴的表情透露出多年的艰辛。)
verb
❶ beat的过去分词形式,表示击打、战胜或规律性动作的完成。
“The eggs must be beaten thoroughly before baking.”
(鸡蛋在烘烤前必须充分打散。)
“He had beaten all previous records.”
(他打破了之前所有的纪录。)
常见短语
off the beaten track — 形容远离常规路线或大众熟知的地方,通常指人迹罕至但值得探索的场所。
“We discovered a charming village off the beaten track.”
(我们发现了一个人迹罕至的魅力村庄。)
beaten gold — 特指通过手工锤打制成的金箔或金器,强调传统工艺的精致质感。
“The temple was decorated with beaten gold leaf.”
(寺庙装饰着手工锤制的金箔。)