
好词典

源自古英语 'bedu' 或 'gebed'(祈祷),与德语 'Bitte'(请求)同源,最终源自原始日耳曼语词根 *bidjaną(恳求)。
❶ 古英语中指祈祷或恳求的行为,特指中世纪基督教徒的祷告仪式。现代英语中已不常见,主要用于历史或文学语境。
“The monk spent hours in bede, seeking divine guidance.”
(僧侣花了数小时祈祷,寻求神的指引。)
“In the old chapel, the sound of bedes filled the air.”
(古老的小教堂里,祈祷声萦绕不绝。)
❶ 古英语中表示请求或祈祷的动作,现代用法仅见于方言或诗歌中,带有强烈的古语色彩。
“The villagers would bede the gods for a good harvest.”
(村民们会向神明祈求丰收。)
“He beded so earnestly that tears fell on his hands.”
(他如此虔诚地祈祷,泪水滴落在手上。)
bede house — 中世纪为穷人提供住宿和祈祷场所的慈善机构,通常由教会运营。
“The traveler found shelter in a bede house near the cathedral.”
(旅行者在大教堂附近的救济院找到了栖身之所。)
bede roll — 记录信徒祈祷请求的名单,常见于中世纪教堂,信徒捐款后名字会被列入。
“Her grandmother's name appeared on the ancient bede roll.”
(她祖母的名字出现在古老的祈祷名册上。)