好词典

beehive

UK //ˈbiːhaɪv//US //ˈbiˌhaɪv//

词源

源自中古英语 'beohive',由 'bee'(蜜蜂)和 'hive'(蜂箱)组成,最早记录于14世纪。

noun

❶ 指蜜蜂居住的蜂巢,通常由蜂蜡构成六边形巢室,用于储存蜂蜜和养育幼蜂。

“The beehive in our garden is full of honey.”

(我们花园里的蜂巢装满了蜂蜜。)

“She carefully removed the beehive from the tree.”

(她小心翼翼地把蜂巢从树上取下来。)

❶ 比喻繁忙或热闹的场所,形容人们像蜜蜂一样忙碌活动的场景。

“The office was a beehive of activity before the deadline.”

(截止日期前,办公室像蜂巢一样忙碌。)

“The market turned into a beehive during the festival.”

(节日期间市场变得像蜂巢般热闹。)

同义词:hive, apiary, honeycomb, colony, swarm

verb

❶ 指像蜜蜂一样密集聚集或忙碌活动,常用于描述人群的集中行为。

“Protesters beehived around the government building.”

(抗议者像蜂群般聚集在政府大楼周围。)

“Fans beehived at the airport to see their idol.”

(粉丝们蜂拥至机场只为见到偶像。)

同义词:swarm, cluster, gather, congregate, throng

常见短语

busy as a beehive — 形容某个地方或场景极其繁忙热闹,就像蜂巢里蜜蜂不停工作的状态。

“The kitchen was as busy as a beehive during the wedding preparation.”

(筹备婚礼时厨房像蜂巢般忙碌。)

human beehive — 比喻人群密集活动的场所,特别指现代办公空间或公共区域。

“The co-working space operates like a well-organized human beehive.”

(这个联合办公空间运作得像个井然有序的人类蜂巢。)