
好词典

源自中古英语 belaten(延迟),由 be-(使) + late(迟的)构成,最早可追溯至16世纪。
❶ 指某事发生得比预期或合适的时间晚,常用于形容祝福、道歉或行动等。
“I sent her a belated birthday card after forgetting the actual date.”
(我忘记她生日当天送祝福,后来补寄了一张迟到的生日贺卡。)
“The team made a belated attempt to fix the error.”
(团队后来才迟迟尝试修复这个错误。)
belated birthday wishes — 迟到的生日祝福,用于因忘记或错过日期后补上的祝福。
“Sorry for the belated birthday wishes—I hope you had a great day!”
(抱歉送上迟到的生日祝福,希望你那天过得很开心!)