
好词典

源自中古英语 beli,与古英语 belg(袋子、皮囊)同源,最终可追溯至原始日耳曼语 *balgiz,描述容纳空气或液体的膨胀容器。
❶ 形容有特定形状或大小的腹部,通常指凸出或圆润的肚子。可用于描述人或动物的身体特征。
“The bellied pig rolled happily in the mud.”
(那只大肚猪开心地在泥地里打滚。)
“He patted his bellied stomach after the big meal.”
(大餐后他拍了拍自己圆鼓鼓的肚子。)
❶ 指鼓起或膨胀的动作,常用于描述帆、容器等物体因内部压力而向外凸起。
“The sails bellied out as the wind picked up.”
(风势增强时船帆鼓了起来。)
“Her skirt bellied in the strong breeze.”
(她的裙子在强风中鼓胀如帆。)
big-bellied — 形容腹部特别突出的状态,常用于幽默或夸张地描述某人肥胖或怀孕。
“The big-bellied sheriff waddled into the saloon.”
(大腹便便的警长摇摇晃晃地走进酒馆。)
bellied up — 俚语,指失败或破产,原指死鱼肚皮朝上漂浮的状态。
“After the scandal, the company bellied up within months.”
(丑闻爆发后,这家公司在几个月内就倒闭了。)