
好词典

源自中古高地德语'bereit'(准备就绪的),与英语'ready'同源。词尾'-s'为副词化后缀。
❶ 表示某个动作或状态在说话之前已经发生或存在,相当于中文的'已经'。常用于强调事情比预期更早完成。
“She has already finished her homework.”
(她已经完成了作业。)
“The train had already left when we arrived.”
(我们到达时火车已经开走了。)
schon bereits — 德语中加强语气的表达方式,相当于'早已',强调事情发生的时间比预期更早。
“Er hatte schon bereits alles vorbereitet.”
(他早已准备好了一切。)