
好词典

源自法语姓氏Bernhardt,可能由德语Bernhard(意为'勇敢如熊')演变而来,因莎拉·伯恩哈特而成为文化符号。
❶ 指法国著名女演员莎拉·伯恩哈特(Sarah Bernhardt),19世纪末至20世纪初的戏剧界传奇人物,以精湛演技和独特艺术风格闻名。
“Sarah Bernhardt was often called 'the Divine Sarah' for her extraordinary performances.”
(莎拉·伯恩哈特因其非凡的表演常被称为'神圣的莎拉'。)
“Many consider Bernhardt the greatest actress of the 19th century.”
(许多人认为伯恩哈特是19世纪最伟大的女演员。)
a Bernhardt moment — 形容戏剧性的夸张表演或情感表达,源自莎拉·伯恩哈特标志性的舞台风格。
“Her sudden outburst was such a Bernhardt moment, full of dramatic flair.”
(她突然的情绪爆发充满了戏剧性,简直像伯恩哈特的表演时刻。)