
好词典

源自希伯来语 'beth-el' (בֵּית אֵל),字面意思为'神的家'。通过圣经英语进入现代用法,最初指雅各梦见天梯的地方(创世记28:19)。
❶ 指宗教场所或礼拜堂,尤指非传统教派或非正式宗教集会的地方。源自希伯来语,原意为'神的家'。
“The small bethel in the countryside holds weekly prayer meetings.”
(乡村的小礼拜堂每周举行祷告会。)
“They converted an old barn into a bethel for their community.”
(他们把旧谷仓改造成了社区的礼拜场所。)
❶ 特指卫理公会(Methodist)的教堂或聚会点,常见于18-19世纪宗教复兴运动时期。
“John Wesley preached at this historic bethel in 1743.”
(约翰·卫斯理曾于1743年在这座历史悠久的卫理公会教堂布道。)
“The Welsh bethels played a key role in the Methodist revival.”
(威尔士的卫理公会教堂在宗教复兴运动中起了关键作用。)
Bethel Church — 特指某些特定基督教派别的教堂名称,常见于五旬节派或灵恩派教会。
“She attends Bethel Church in Redding, California.”
(她在加州雷丁市的伯特利教会做礼拜。)
go to bethel — 旧时用法,表示去参加宗教集会或礼拜活动。
“The villagers would go to bethel every Wednesday evening.”
(村民们每周三晚上都会去参加礼拜聚会。)