好词典

bethesda

UK /bɪˈθɛzdə/US /bəˈθɛzdə/

词源

源自希伯来语 'בית חסדא' (Beit Ḥesda),意为'仁慈之家'或'恩典之屋',通过希腊语《新约》传播至英语。

noun

❶ 指圣经中耶路撒冷的一个水池,传说具有治愈疾病的神奇功效,常象征希望与奇迹发生之地。

“The Pool of Bethesda is mentioned in the Gospel of John.”

(毕士大池在《约翰福音》中被提及。)

“Pilgrims visited Bethesda seeking healing.”

(朝圣者们前往毕士大寻求治愈。)

同义词:healing pool, sacred spring, miracle site

常见短语

Pool of Bethesda — 特指圣经记载的耶路撒冷治愈之池,现代常用于比喻带来转机或治愈的场所。

“This hospital has become a Pool of Bethesda for many patients.”

(这家医院已成为许多患者心中的治愈圣地。)