好词典

bien

UK /bjɛ̃/US /bjɛn/

词源

源自拉丁语 'bene',意为“好”或“恰当”,在古法语中演变为 'bien'。

adverb

❶ 法语词汇,表示“好”或“很好”,用于描述事物处于良好状态或行为做得恰当。

“Il parle bien français.”

(他法语说得很好。)

“Tout va bien.”

(一切都好。)

同义词:correctement, parfaitement, excellemment

adjective

❶ 作为形容词时,表示“好的”或“合适的”,用于描述人或事物的正面特质。

“C'est un bien homme.”

(他是个好人。)

“Une bien idée.”

(一个好主意。)

同义词:bon, agréable, convenable

常见短语

très bien — 表示“非常好”或“很棒”,用于高度肯定或赞扬。

“Ton travail est très bien.”

(你的工作非常棒。)

bien sûr — 表示“当然”或“自然”,用于表达同意或确认某事。

“Bien sûr, je viendrai demain.”

(当然,我明天会来。)