好词典

bier

UK //bɪə(r)//US //bɪr//

词源

源自古英语 'bēr'(担架),与动词 'bear'(承载)同源,最终可追溯至原始日耳曼语词根 *beraną。

noun

❶ 指用于安放棺材或遗体的架子或平台,通常在葬礼仪式中使用,方便亲友瞻仰或抬运。

“The coffin was placed on a bier in the center of the church.”

(棺材被安放在教堂中央的灵柩台上。)

“Pallbearers carried the bier slowly to the gravesite.”

(护柩者缓缓抬着灵架走向墓地。)

同义词:catafalque, hearse, funeral carriage

常见短语

on the bier — 描述遗体或棺材被正式安放在灵柩台上的状态,常见于葬礼场景的描述。

“The deceased lay in state on the bier for three days.”

(逝者的遗体在灵柩台上停灵三日。)