
billet
词源
源自中古法语'billette',原意为'小纸条',后引申为'住宿安排'(因历史上用纸条分配住处),金属坯料义项可能来自其形状类似短棒。
noun
❶ 指军队或组织为成员安排的临时住宿地点,通常是在民宅或其他非专用住所。
“The soldiers were assigned billets in the village during the training exercise.”
(训练期间,士兵们被分配到村里的民宅住宿。)
“Each billet housed three cadets for the weekend.”
(每个临时住所为三名学员提供了周末住宿。)
❶ 指金属的短棒或坯料,通常是半成品,用于进一步加工或锻造。
“The factory received steel billets for rolling into beams.”
(工厂收到钢坯用于轧制成梁。)
“Aluminum billets are heated before extrusion.”
(铝坯在挤压前需要加热。)
verb
❶ 为某人安排临时住宿,通常指军队或组织为其成员安排住处。
“The troops were billeted in local homes during the maneuvers.”
(演习期间,部队被安置在当地居民家中。)
“We were billeted with a friendly family for the conference.”
(会议期间我们被安排住在一个友善的家庭。)
常见短语
billet-doux — 法语借词,指情书或表达爱意的短笺,带有浪漫和文学色彩。
“He slipped a billet-doux into her book when she wasn't looking.”
(趁她不注意时,他把一封情书夹进了她的书里。)