
好词典

源自中古英语 'burthen'(承载),与古英语 'beran'(承受/生产)同源,词根与 'bear'(生育)相关。
❶ 指分娩或生产的过程,特指婴儿从母体中出生的行为或事件。常用于医疗或自然生育场景的描述。
“The hospital has a special wing for birthing.”
(医院设有专门的分娩区域。)
“She took classes to prepare for natural birthing.”
(她参加了课程为自然分娩做准备。)
❶ 形容与分娩相关的,用于修饰场所、设备或人员等。例如产房、助产士等专业术语中常见。
“The birthing pool provides comfort during labor.”
(分娩池能在生产过程中提供舒适感。)
“She works as a birthing assistant at the clinic.”
(她在诊所担任分娩助理。)
birthing center — 专门为产妇提供分娩服务的医疗场所,通常比传统医院环境更家庭化。
“She chose a birthing center for its home-like atmosphere.”
(她选择了分娩中心因为那里有家庭般的氛围。)
birthing plan — 产妇提前制定的分娩偏好文件,包括疼痛管理方式和特殊需求等。
“They discussed her birthing plan with the midwife.”
(他们与助产士讨论了她的分娩计划。)