好词典
bis
UK /bɪs/US /bɪs/
词源
源自拉丁语 'bis'，意为“两次”或“再次”，在音乐和戏剧术语中沿用至今。
adverb
❶ 表示重复或再次，常用于音乐、戏剧或活动中表示需要重复某部分内容。
“The audience shouted 'Bis!' after the performance.”
（演出结束后观众高喊“再来一次！”）
“The conductor decided to play the piece bis.”
（指挥决定再演奏一遍这首曲子。）
同义词:again, encore, repeat
noun
❶ 指重复或再次表演的部分，尤其在音乐或戏剧中观众要求加演的部分。
“The singer gladly performed a bis for the cheering audience.”
（歌手欣然为欢呼的观众加演了一首。）
“The orchestra's bis was even more beautiful than the original piece.”
（乐队的加演曲目比原曲更加美妙。）
同义词:encore, repetition, repeat performance
常见短语
bis dat qui cito dat — 拉丁语谚语，意为“给予迅速的人等于给予两次”，强调及时帮助的价值。
“Remember the old saying, 'bis dat qui cito dat'—helping quickly is like helping twice.”
（记住这句古老的谚语，“给予迅速的人等于给予两次”——及时帮助就像帮助了两次。）