
好词典

源自拉丁语 blatire(意为‘喋喋不休’),16世纪通过法语 blatant进入英语,原指‘吵闹的’,后演变为‘明显的’负面含义。
❶ 形容行为或事物明显到令人不悦的程度,通常带有负面含义,指毫不掩饰的、明目张胆的恶劣行为。
“The politician's blatant lies shocked the public.”
(政客明目张胆的谎言震惊了公众。)
“It was a blatant attempt to cheat in the exam.”
(这是考试中一次明目张胆的作弊行为。)
blatant lie — 指非常明显且故意的谎言,通常带有欺骗或误导他人的意图。
“He told a blatant lie to cover up his mistake.”
(他说了一个明显的谎言来掩盖自己的错误。)
blatant disregard — 形容对规则、法律或他人感受完全无视的态度,行为上表现得非常明显。
“The driver showed blatant disregard for traffic signals.”
(司机对交通信号灯表现出公然的无视。)