好词典
bleed
UK /bliːd/US /bliːd/
词源
源自古英语 blēdan，与古挪威语 blæða 和德语 bluten 同源，原始印欧语词根 *bhlē- 表示“涌出”或“流动”。
verb
❶ 指人或动物因受伤或疾病导致血液从体内流出，通常伴随疼痛或虚弱感。
“He fell and his knee started to bleed.”
（他摔倒了，膝盖开始流血。）
“The cut on her finger won't stop bleeding.”
（她手指上的伤口一直在流血。）
❶ 比喻因过度消耗或损失而感到痛苦，常用于金钱或资源方面。
“The company is bleeding money due to poor management.”
（由于管理不善，公司正在大量亏损。）
“Small businesses are bleeding customers to online stores.”
（小型企业正因线上商店而流失顾客。）
同义词:hemorrhage, lose blood, drain, deplete, suffer loss
noun
❶ 印刷术语，指页面边缘超出裁切线的部分，确保印刷内容不会被裁掉。
“Make sure to include a 3mm bleed in your design.”
（确保你的设计包含3毫米的出血边。）
“The image extends to the bleed for full-page printing.”
（图片延伸到出血边以实现全页印刷。）
同义词:margin, trim area, printing edge
常见短语
bleed dry — 比喻被彻底耗尽资源或财富，常用于形容被剥削或过度使用的情况。
“The corrupt officials bled the village dry of its resources.”
（腐败官员榨干了村庄的所有资源。）
bleed for — 为某人或某事感到极度痛苦或同情，强调情感上的强烈共鸣。
“She bled for the victims of the disaster.”
（她为灾难的受害者感到痛心。）